Japanese greetings: choose by time, relationship, and distance
Greetings are short, but the natural choice depends on time of day, familiarity, and whether you are arriving, leaving, or meeting for the first time.
Keep this guide on your map.Your choices stay in this browser. No account is needed.
In this guide
MAP NOTES
What to take with you
- おはようございます is more formal than おはよう
- はじめまして is used at a first meeting, not every greeting
- Workplace arrival and departure have their own common phrases
Match the greeting to the relationship
おはようございます is a polite morning greeting. おはよう is common among people with a closer or more casual relationship. The time boundary is flexible in some workplaces, especially shift work.
First meetings have a sequence
はじめまして opens a first introduction. Give your name or role, then close with よろしくお願いします. The final phrase signals a positive relationship but does not translate word-for-word into one English sentence.
Arrival and departure matter
In many workplaces, お先に失礼します is used when leaving before others. Colleagues may respond お疲れさまでした. Usage varies by workplace and relationship.
Observe before copying
Language choices reflect group habits. Listen to how people around you greet each other, then choose a form that is respectful and comfortable for your role.
JAPANESE IN CONTEXT
Read it. Hear it. Use it.
おはようございます。
Good morning.はじめまして。アレックスです。
Nice to meet you. I’m Alex.お先に失礼します。
Excuse me for leaving before you.Sources and further reading
These references support the guide. Explanations, examples, and practice questions are created by English Atlas.
Uses the Japanese voice available on your device.
CHECK YOUR POSITION